Regels die moeten worden nageleefd in een textielfabriek in Engeland rond 1820
1 Elke persoon die te laat komt krijgt een boete: voor 5 minuten 2p, 10 minuten 4p, en 15 minuten 6p, &c.
2 Voor elke spoel die op de grond ligt 1p en voor afval op de vloer 2p.
3 Voor olie verspild of op de vloer 2p per keer, afgezien van betalen voor de waarde van de olie.
4 Voor elke gebroken spoel moet betaald worden naar waarde, en als de schuldige niet kan worden
vastgesteld, moet de hele groep die ermee werkt ervoor betalen.
5 Ieder die niet op tijd de machines oliet krijgt 2p boete.
6 Ieder die zijn werk verlaat en betrapt wordt op praten met anderen 2p elke keer.
7 Voor elke vloek of voor onbeschaamd taalgebruik, 3p de eerste keer, en ontslag bij herhaling.
8 Alle werknemers hebben een opzegtermijn van vier weken, maar de fabriek kan iedereen op staande voet ontslaan.
9 Als twee personen tegelijk op de wc worden aangetroffen krijgen zij elk 3p; als een man of jongen worden gevonden in de vrouwen-wc zal hij onmiddellijk worden ontslagen.
10 Wie rookt in of rondom de fabriek wordt meteen ontslagen.
11 Ieder die bewust deze Mededeling vernielt wordt ontslagen.
Toelichting: 1p enz. is 1 pence = 1 penny. (= munt waarmee ze in Engeland betaalden)